ESTA GENTE - POEMA SOFIA MELLO BREYNER ANDRESEN

ESTA GENTE    

Poema de Sofia Mllo Breyner Andresen, uma das mais importantes poetizas portuguesas do século XX, recebeu o prémio Camões em 1999, o seu corpo encontra-se no Panteão Nacional desde 2014.
Esta Gente, poema que reflecte a actualidade na zona Euro

Esta Gente

Esta gente cujo rosto
Às vezes luminoso
E outras vezes tosco

Ora me lembra escravos
Ora me lembra reis

Faz renascer meu gosto
De luta e de combate
Contra o abutre e a cobra
O porco e o milhafre

Pois a gente que tem
O rosto desenhado
Por paciência e fome
É a gente em quem
Um país ocupado
Escreve o seu nome

E em frente desta gente
Ignorada e pisada
Como a pedra do chão
E mais do que a pedra
Humilhada e calcada

Meu canto se renova
E recomeço a busca
De um país liberto
De uma vida limpa
E de um tempo justo

Sophia de Mello Breyner Andresen, in "Geografia" 

POEMA AO PAI - PABLO NERUDA

POEMA AO PAI -  PABLO NERUDA

Que a convivência entre pais e filhos seja como diz o poeta, um acto de pacificação, de união e amor.

POEMA AO PAI -  PABLO NERUDA

O Pai Terra de semente inculta e bravia,

terra onde não há esteiros ou caminhos,

sob o sol minha vida se alonga e estremece.

Pai, nada podem teus olhos doces,

como nada puderam as estrelas

que me abrasam os olhos e as faces.

Escureceu-me a vista o mal de amor

e na doce fonte do meu sonho

outra fonte tremida se reflecte.

Depois... Pergunta a Deus porque me deram

o que me deram e porque depois

conheci a solidão do céu e da terra.

Olha, minha juventude foi um puro

botão que ficou por rebentar e perde

a sua doçura de seiva e de sangue.

O sol que cai e cai eternamente

cansou-se de a beijar... E o outono.

Pai, nada podem teus olhos doces.

Escutarei de noite as tuas palavras:

... menino, meu menino...

E na noite imensa

com as feridas de ambos seguirei.

Pablo Neruda, in "Crepusculário"

Tradução de Rui Lage